segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

✰ A little confession & Instagram pics ✰

So I finally decided to use my Instagram and I'll tell u guys...it's quite an amusement! Can distract me for hours about my constant sadness (Yes, recently I've lost my status of girlfriend so I'm a little distressed right now).

Então eu finalmente decidi fazer algum uso de meu Instagram e vou lhes dizer...até que é bem divertido.Consigo me distrair por algumas horas de minha constante tristeza (sim, recemente eu perdi meu título de namorada e estou um pouco aflita).
 

We're on an almost two years relashionship that ended so sudden I just cannot believe. Part of me still thinking that he's going to show up on my doorstep smiling and hug me again. Sometimes I can even listen to his voice whispering I love you...but another part stays trapped in a vortex of sadness and pain. It's like I'm living in a kind of limbo, trapped between two words. My smiles are not the same and everynight I feel the pain spreading from my chest, suffocating me. I've lost my ground...

 Estávamos há quase dois anos juntos e de repente tudo terminou tão de repente que eu simplesmente não consigo acreditar. Parte de mim continua a pensar que ele vai aparecer na minha porta e me abraçar. As vezes ainda consigo ouvi-lo sussurrando "eu te amo"...mas outra parte de mim continua presa em um vortex de tristeza e dor. É como se eu estivesse vivendo em uma espécie de limbo, presa entre dois mundos. Nem mesmo meus sorrisos são os mesmo e toda a noite eu sinto a dor se espalhar por meu peito, me sufocando. Eu perdi meu chão...
 

I'm in a crumbling state. Fragil like a castle of cards. But I keep going. I know that, one day I'll get used to this pain. This emptiness will pass and I'll look back and know that I survived. Even if it looks like it'll never end. Even if this tiny light of hope stills burn me like a hundred degree flame. I'll endure it. I'll survive. And for those who are trapped at the same situation...It'll pass. Be strong. Life shows us many different ways of love, and not always the one we think is our one's remais by our side.There're going to be another one at another time. Keep it in your mind and maybe it can even make you smile. At least try. We're all human and we all have the right of feeling like shit sometimes.

Estou me desfazendo. Frágil como um castelo de cartas. Mas continuo caminhando. Eu sei que um dia me acostumarei com a dor. Esse vazio vai passar um dia e vou poder olhar para trás e dizer "eu sobrevivi". Mesmo que pareça que nunca irá terminar. Mesmo que essa pequena luz de esperança continue a queimar como um chama de cem graus. Eu vou suportar. Eu vou sobreviver. E para todos aqueles que estão na mesma situação...isso vai passar. Seja forte. A vida nos mostra muitas maneiras diferentes de amor, e nem sempre aqueles que pensamos serem "aquela pessoa" o são realmente. Ainda irão existir muitos outros que desejaremos ao nosso lado. Mantenha isso em mente e quem sabe não consegue um pequeno sorriso. Pelo menos tente. Todos somos humanos e todos temos o direito de nos sentirmos uma merda ás vezes.


The good thing is...just the good memories remains. The happiness...and I just have to thank him for this years. They were amazing and I really grow and lerned with us. He'll always be a part of who I am.

O lado bom é...somente as boas memórias permaneceem. A felicidade...e eu só tenho a agradecer a ele por todos esses anos. Eles foram incríveis e eu realmente cresci muito e aprendi demais ao lado dele. Ele sempre fará parte de quem sou e quem me tornei.
 
Just a test for my new webcam and revived Instagram
New laptop...so pink and gorgeous!
      
My new Rilakkuma case for Galaxy Note! It's HUGE and so kawaii!

    
A little outfit snap to mantain the habbit









So hope u guys have think a little about things and...just let's all be HAPPY!


じゃあ、またね!
(*・x・)ノ~~~ばいば~い♪



quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

✰ New Header and Review of Body Store ✰

First I want you guys meet my brand new header! ~ Yay

I made it with my own...photo editor? hahaha And I really spent so much time I just finish it. Sad isn't it? My poor skills of photoediting...someday I'll learn something. But someday...

Now I want to thanks a lot the artist of it (and I really cannot remember his name right now so if u guys know please tell me) and it's the full image:

Cute isn't it?


  
Remembering: It's not a sponsor review. I bought the itens by myself. This is just a personal review.


Now for the actual post...

Agora para o post de verdade...



So this is my little post dadicated to the brazilian brand Body Store.

Este é meu pequeno post em homenagem á marca brasileira: Body Store



Some of you guys have seen this kind of bucolic store, trapped in the middle of another modern glass shops. Yes, this is the little cosmetic and heavily scented Body Store Emporium.

Alguns de vocês já devem ter se deparado com uma bucólica loja perdida entre tantas outras vitrines de lojas modernas. Sim, este é o pequeno e super perfumado Empório Body Store.

 Storefront of one amongst many others filials around Brazil
 
The Body Store Emporium was born in brazilian city of Porto Alegre, with it's own factory since 1997. They describe thenselvez like: "We're an cool artesanal cosmetic emporium, capable of charming through ludic histories and sensorial experiences". Nothing to declare!

A Body Store nasceu em Porto Alegre, com fábrica própria desde 1997. Como eles mesmos se denominam: "Somos um empório cool de cosméticos artesanais, capaz de envolver e encantar através de histórias lúdicas e experiências sensoriais" e nada tenho a declarar!


Some of the cool nice scented cosmetics



The products looks nice, smells freaking good and have a good durability. It's also great for skin and hair, since it goes from soap ultil body butter. The instore is amazing with lots of wood and bubbles. You can actually smell the store before you see it.

Os produtos têm ótima aparência, cheiram super bem e duram bastante (é só saber dosar). São incríveis para o corpo e cabelo e abrangem de sabão até cremes para o corpo. A loja é incrível, com toneladas de madeira e bolhas na decoração. O perfume é tão bom que você consegue sentir o cheiro antes mesmo de ver a loja.

Colorful scents and all those wood and light get just a confort for the senses

Body Store is all about hadicraft itens. They even call thenselves "chefs" whose work is preparing specific compouds that suits your type of skin, hair or even scent taste. I'm so in love with the brand right now that even the pricy stuff don't fright me away. I even include some of them cosmetics to my skincare and haircare routines (particularly the Lolita line!)

A Body Store é completamente voltada para o "feito-a-mão". Eles até mesmo se denominam "chefs" cujo trabalho é criar misturas perfeitas a seu tipo de pele, de cabelo e até mesmo gosto por fragrâncias. Eu estou tão apaixonada pela marca que nem mesmo os preços altos me assustam. Eu até mesmo incluí vários dos itens a minha rotina de cuidados com a pele e os cabelos (especialmente a linha Lolita!)

This is my growing collection of Body Store...so far!

Finally I bring to you guys my final grades about this products...THEY'RE AMAZING! I totally recomend AND will buy it again and again! Hope you guys from Body Store continues to grow fast and wild! And now a little message from them to you readers:
"We know that women deserve more moments for taking care of thenselves, but have little time for this. Therefore, we came up with the Body Moment time. With it, we want to transform little moments on women's day by day on unique sensorial experiences"

Finalmente trago a vocês, leitores, minhas notas e conclusões finais sobre os produtos (e marca, obviamente)...ELES SÃO DEMAIS! Eu recomendo e vou comprar de novo e de novo! Espero que vocês da Body Store continuem crescendo rápido e com tanta audácia quanto começaram! E agora uma pequena mensagem deles para vocês: "Sabemos que as mulheres merecem mais momentos para cuidarem de si mesmas, mas têm pouco tempo para isso. Portanto, criamos o Body Moment. Com ele, queremos transformar pequenos momentos do dia a dia das mulheres em experiências sensoriais únicas"




Their blog: http://www.bodymoment.com.br
Their site/online shop: http://www.bodystore.com.br
And there FB: http://www.facebook.com/emporiobodystore





So have u guys had your body moment yet?

じゃあ、またね!
(*・x・)ノ~~~ばいば~い♪


 

domingo, 6 de janeiro de 2013

✰ Daiso Brazil ✰

So this is just a post about a new store I visited in my holydays. Daiso Japan finally came to Brazil! Yes this famous hyaku yen (¥ 100 just about R$ 1,99 dollar) store just came in on my country.



It's inauguration happened at december 22th and I found a bunch of cute stuff. The promotion now is R$ 5,99 BRL for all store itens so I truly recomend it for all. It was a little crowled but nothing absurd.

For those interested this is their facebook


These are some of the itens I just purchased there...

Bubbling net with little hearts in its nets, a brand new headband for makeup, face sponge...

 ...and, of course, new false eyelashes (just coudn't resist!)


Another shots from the inside of the store (taken from their facebook page):




Hope u guys feel interest in visiting they...there's a bunch of interesting and cute stuff and the prices, I believe that I just don't need to say anything.




Remembering: It's not a sponsor review. I bought the itens by myself. This is just a personal review.





 じゃあ、またね!
(*・x・)ノ~~~ばいば~い♪

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

☆ Happy New Year! / あけましておめでとう !!!☆

あけましておめでとう !!!

Happy New Year, guys!

First I want to say that this year was full of surprises. I actually have found the carrier of my life ( Yes, I'm already 21, but It's never late to find out what u want right?), started a new college, met a bunch of new and wonderful people, find out - again - that my relationship is wonderful (and I really love my boyfriend ❤), got my little Hannya, survived another end of the world, and I wish my aunt would be there with me to see the fireworks/はなび  with me. She fell during bath time and broke her femur. Now she's gonna spend the New Years in a hospital bed. Hope she'll get well soon (she's a real fighter and actually have a healthy lifestyle...


And she's 80 years! Can u believe this?!


Anyway 2012 was wonderful (despite what happened to my aunt) and I hope 2013 will be even better! Now I'm just posting my outfit and makeup for new years and see u in 2013 guys! Lets just wish for the world don't end again this time.



Happy Birthday oto-san! 51 years old! 誕生日おめでとう!





 
Some gifs from Christmas (I've got a Bvulgari Omnia from my lovely aunt!)




 My New Year's Makeup and Outfit


 Silly boyfriend...he's so freaking cute! (LUV YA SO MUCH! ❤)


 My very first meal in 2013 at 10:00 am (おいし mochi!!!)





じゃあ、またね!
(*・x・)ノ~~~ばいば~い♪


 
Blog Template by Delicious Design Studio
Pink Bow Tie